-
1 (the Light Bobs) легкая пехота
British English: Light BobsУниверсальный русско-английский словарь > (the Light Bobs) легкая пехота
-
2 бобслей
бобслей
боб
Бобслей представляет собой скоростной спуск с гор по специально оборудованным ледовым трассам на управляемых санях (бобах). В программу Олимпийских игр входят три вида соревнований: мужчины на двух- и четырехместных бобах, женщины на двухместных бобах. Олимпийские соревнования по бобслею в каждом виде программы проходят в два дня — по 2 заезда в день. Победительницей становится та команда, чье суммарное время (по всем 4 заездам) минимально. Если две команды финишировали с одинаковым временем, то они получают одинаковые награды.
Синоним термина боб.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bobsleigh
bobsled
US
Bobsleigh is a sport that involves high-speed mountain descent down specially equipped iced tracks on steerable sleds (bobs). Three events make up the Olympic bobsleigh program: men compete in two- and four-person competitions; women compete in two-person competitions. Olympic bobsleigh competition consists of four runs held over a two-day period, with two runs completed each day. Medals are awarded on the basis of total time over four runs, with the winner having the lowest overall time. If two teams complete the competition in a tie, they are awarded the same place.
Another terms for bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бобслей
-
3 зона подготовки
зона подготовки
Покрытая льдом площадка позади стартовой зоны, которая позволяет разместить два боба.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
preparation area
Area behind the starting area with a frozen base, of such a size that it can accommodate two bobs on ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона подготовки
См. также в других словарях:
The BOBs — (Best of the Blogs) sind internationale Weblog Awards, die seit 2004 jährlich vom deutschen Auslandssender Deutsche Welle vergeben werden. Bei den BOBs legt die Deutsche Welle ein besonderes Augenmerk auf die Förderung von Informations und… … Deutsch Wikipedia
The BOBs — (Best of the Blogs) est un concours international de blogs organisé tous les ans depuis 2004 par la radiotélévision allemande Deutsche Welle. Le concours démarre au début du mois de septembre et se termine par une soirée officielle de remise des… … Wikipédia en Français
The BOBs — (Best of the Blogs) международный конкурс блогов, который ежегодно, начиная с 2004 года, представляет германская иновещательная медиакомпания «Немецкая волна» (Deutsche Welle). Основные фазы конкурса начинаются в сентябре и заканчиваются… … Википедия
The Bobs — This article refers to the a cappella singing group. For other uses, see The Bobs (disambiguation) The Bobs are a new wave a cappella group founded in San Francisco, California.The original members met while employed as deliverers of singing… … Wikipedia
The BOBs — Los BOBs (acrónimo de Best Of The Blogs, son los premios internacionales de Weblogs que la cadena de radiotelevisión alemana para el exterior, Deutsche Welle, concede desde 2004. Contenido 1 El concurso 2 Categorías de premios 3 Blogopedia … Wikipedia Español
The BOBs (weblog award) — The BOBs – Best of the Blogs is the world’s largest international Weblog competition. Founded and sponsored by Deutsche Welle, the German International Broadcasting Service, the BOBs are now in their fourth year. The competition kicks off each… … Wikipedia
The Bobs (disambiguation) — The Bobs can refer to: *The Bobs, a new wave a cappella singing group from San Francisco. * The Bobs (album), the 1983 debut recording of the a cappella group, The Bobs. *The Bobs (roller coaster), a wooden roller coaster built in 1924 at… … Wikipedia
The Bobs (roller coaster) — Infobox roller coaster name=The Bobs caption=The Bobs location=Riverview Park locationarticle=Riverview Park section= type=Wood type2= type3= status=Demolished opened=1924 closed=1967 manufacturer=Frank Prior and Fredrick Church designer= model=… … Wikipedia
The Bobs (album) — Infobox Album Name = The Bobs Type = studio Artist = The Bobs Released = 1983 Recorded = Genre = A cappella new wave Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Bobs is an a cappella album by The Bobs,… … Wikipedia
Bobs — Saltar a navegación, búsqueda B.O.B.S., acrónimo de Best Of The Blogs, son los premios internacionales de Weblogs que la cadena de radiotelevisión alemana para el exterior, Deutsche Welle, concede desde 2004. Contenido 1 El concurso 2 Categorías… … Wikipedia Español
Bobs — ist die Bezeichnung: für die von Frederick Roberts, 1. Earl Roberts kommandierten Truppen für die internationalen Weblog Awards (The BOBs), die vom deutschen Auslandssender Deutsche Welle vergeben werden Siehe auch Bobs Lake … Deutsch Wikipedia
